夏の小樽で
大人のカジュアルダイニング
期間限定オープン！
【2026年5月1日〜9月13日】
※5月の営業：
1日〜6日 毎日 11:00-17:00（L.O.16:00）
7日以降 土日のみ 11:00-17:00（L.O.16:00）
※6月以降の営業：
毎日 11:00-21:00（L.O.20:30）
ヨットハーバーを一望できるテラス席と地中海料理。
北海道・小樽港マリーナにある「Trattoria Della Marina, Otaru（トラットリア・デッラ・マリーナ・小樽）」は、
ヨーロッパのリゾート地のリラックスした雰囲気を演出します。
地元の港と農園から届く海の幸と野菜、選り抜かれた後志ワインに舌鼓を打ちながら、
ゆったりとした夏のひとときをお過ごしください。
メニュー
Lunch
潮風と相性の良いパスタ・ピッツアを取り揃えました。
地元赤井川村の旬を豪華に盛り付けた野菜タワーもおすすめです。
メニュー （6月12日まで）
Tea Time
オリジナルスイーツと多彩なドリンクで、くつろぎの午後をお楽しみください。
Dinner
小樽近海の魚介類とワインの相性が良いイタリアンとスパニッシュ料理。
豊富なアラカルトと贅沢なセットメニューで素敵な夜をお楽しみください。
アクセス
Trattoria Della Marina, Otaru
（トラットリア・デッラ・マリーナ・小樽）
住所：小樽市築港5-7 小樽港マリーナ 1F
無料シャトルバスのご案内：
小樽港マリーナと小樽市内の主要観光地、および主要ホテルを結ぶ便利な循環バス運行中！
停留所＆時刻表はこちら
営業期間：2026年5月1日〜9月13日
※5月の営業：
1日〜6日 毎日 11:00-17:00(L.O.16:00)
7日以降 土日のみ 11:00-17:00(L.O.16:00)
※6月以降の営業：
毎日 11:00-21:00 (L.O.20:30)
ご予約・お問合せ：011-219-4423（9:00-18:00）
＊（公社）北海道観光機構「令和6年度・令和7年度伴走支援型観光地域力強化推進事業」の支援を受けています。